Kushtet e Përdorimit / Terms of Use
Përditësuar më / Last updated: 10 qershor 2026 / June 10, 2026
Mirë se vini në Aktualitet.al. Duke vizituar ose përdorur faqen https://aktualitet.al, shërbimet, aplikacionet dhe kanalet tona në rrjetet sociale, ju pranoni këto Kushte Përdorimi.
Nëse nuk pajtoheni me këto kushte, ju lutemi mos i përdorni shërbimet tona.
1. Operatori
Aktualitet.al operohet nga:
- Emri: Aktualitet.al
- Adresa: Rruga e Elbasanit, Nr. 1, Tiranë, Shqipëri
- Email: info@aktualitet.al
2. Shërbimet tona
Aktualitet.al publikon lajme, analiza, intervista, opinione, video, fotografi, ilustrime dhe materiale të tjera informative.
Përmbajtja mund të publikohet ose shpërndahet nëpërmjet:
- faqes sonë të internetit;
- aplikacioneve dhe buletineve elektronike;
- TikTok, Facebook, Instagram, YouTube, X dhe rrjeteve të tjera sociale;
- motorëve të kërkimit dhe platformave të grumbullimit të lajmeve;
- partnerëve dhe shërbimeve të palëve të treta.
Përmbajtja ofrohet për qëllime të përgjithshme informimi. Ajo nuk përbën këshillim ligjor, financiar, mjekësor ose profesional.
3. Saktësia e informacionit
Ne përpiqemi që informacioni të jetë i saktë, i verifikuar dhe i përditësuar. Megjithatë, ngjarjet mund të zhvillohen shpejt dhe informacioni fillestar mund të jetë i paplotë ose të ndryshojë.
Aktualitet.al nuk garanton që çdo material është gjithmonë i plotë, pa gabime ose plotësisht i përditësuar.
Ne mund të korrigjojmë, përditësojmë, plotësojmë ose heqim materiale pa njoftim paraprak.
4. Përmbajtja editoriale dhe opinionet
Opinionet e shprehura në komente, analiza, intervista ose materiale të autorëve të jashtëm u përkasin autorëve përkatës dhe nuk përfaqësojnë domosdoshmërisht qëndrimin editorial të Aktualitet.al.
Titujt, përmbledhjet dhe elementet grafike mund të përshtaten sipas formatit të platformës ku publikohet materiali, pa ndryshuar qëllimisht kuptimin themelor të lajmit.
5. Automatizimi dhe inteligjenca artificiale
Aktualitet.al mund të përdorë mjete automatike dhe sisteme të inteligjencës artificiale për:
- kërkim dhe organizim informacioni;
- transkriptim, përkthim dhe përmbledhje;
- redaktim dhe përshtatje të përmbajtjes;
- krijim grafikash, ilustrimesh dhe materialesh audiovizuale;
- programim dhe shpërndarje në internet dhe rrjete sociale;
- analizë performance dhe përmirësim të shërbimeve.
Imazhet e krijuara, të modifikuara ose të stilizuara mund të kenë karakter ilustrues dhe nuk duhet të interpretohen domosdoshmërisht si fotografi autentike të ngjarjeve.
Përdorimi i mjeteve automatike nuk heq përgjegjësinë tonë për të synuar saktësinë dhe integritetin editorial.
6. Pronësia intelektuale
Përmbajtja origjinale, emri, logoja, dizajni, tekstet, videot, grafikat, fotografitë dhe materialet e Aktualitet.al mbrohen nga legjislacioni për pronësinë intelektuale.
Pa leje paraprake me shkrim, nuk lejohet:
- kopjimi ose ripublikimi i plotë;
- modifikimi ose paraqitja e materialeve si përmbajtje e një pale tjetër;
- përdorimi tregtar;
- grumbullimi sistematik me mjete automatike;
- heqja e emrit, logos, krediteve ose informacionit mbi autorësinë.
Citimet e shkurtra lejohen kur përmendet qartë Aktualitet.al dhe vendoset një lidhje funksionale drejt materialit origjinal.
Të drejtat mbi materialet e palëve të treta u përkasin pronarëve përkatës.
7. Përdorimi i lejuar
Ju pranoni të mos:
- përdorni shërbimet për veprimtari të paligjshme;
- ndërhyni në sigurinë ose funksionimin e tyre;
- përpiqeni të fitoni akses të paautorizuar;
- shpërndani programe të dëmshme;
- përdorni përmbajtjen në mënyrë mashtruese;
- cenoni privatësinë, reputacionin ose të drejtat e personave të tjerë;
- përdorni sisteme automatike për kopjim masiv pa leje.
8. Komentet dhe përmbajtja e përdoruesve
Kur përdoruesit mund të publikojnë komente ose materiale, ata mbajnë përgjegjësi për përmbajtjen e tyre.
Nuk lejohen materiale të paligjshme, kërcënuese, diskriminuese, mashtruese, shpifëse, që cenojnë privatësinë ose të drejtat e autorit.
Ne mund të moderojmë, kufizojmë ose heqim përmbajtje dhe të bllokojmë përdorues që shkelin këto kushte.
9. Platformat dhe lidhjet e jashtme
Shërbimet tona mund të lidhen ose integrohen me platforma si TikTok, Facebook, Instagram, YouTube, X, Google dhe ofrues të tjerë.
Platformat e jashtme funksionojnë sipas kushteve dhe politikave të tyre. Aktualitet.al nuk kontrollon dhe nuk mban përgjegjësi për disponueshmërinë, sigurinë, praktikat ose përmbajtjen e tyre.
10. Reklamat dhe përmbajtja e sponsorizuar
Aktualitet.al mund të shfaqë reklama, lidhje partnere dhe përmbajtje të sponsorizuar.
Kur kërkohet, përmbajtja tregtare do të identifikohet me shënime të përshtatshme. Reklamuesit mbajnë përgjegjësi për pretendimet, produktet dhe shërbimet e tyre.
11. Kufizimi i përgjegjësisë
Në masën e lejuar nga ligji, Aktualitet.al nuk mban përgjegjësi për dëme ose humbje që rezultojnë nga:
- mbështetja në informacionin e publikuar;
- ndërprerje ose probleme teknike;
- humbje të të dhënave;
- përdorimi i lidhjeve ose platformave të jashtme;
- veprime të ndërmarra në bazë të përmbajtjes sonë.
Asgjë në këto kushte nuk kufizon përgjegjësitë që nuk mund të përjashtohen sipas ligjit.
12. Korrigjimet dhe raportimi i shkeljeve
Për korrigjime, ankesa, pretendime për të drejtën e autorit ose kërkesa për heqjen e materialeve, kontaktoni:
info@aktualitet.al
Përfshini lidhjen e materialit, arsyen e kërkesës, të dhënat tuaja të kontaktit dhe dokumentacionin mbështetës.
13. Privatësia
Përpunimi i të dhënave personale rregullohet nga Politika jonë e Privatësisë:
14. Ndryshimet
Ne mund t’i ndryshojmë këto kushte. Versioni i ri hyn në fuqi pasi publikohet në këtë faqe me datën e përditësimit.
15. Ligji i zbatueshëm
Këto kushte rregullohen nga legjislacioni i Republikës së Shqipërisë. Mosmarrëveshjet trajtohen nga gjykatat kompetente shqiptare, përveç rasteve kur ligji parashikon ndryshe.
16. Kontakti
- Aktualitet.al
- Email: info@aktualitet.al
- Adresa: Rruga e Elbasanit, Nr. 1, Tiranë, Shqipëri
Welcome to Aktualitet.al. By accessing or using https://aktualitet.al, our services, applications, or social-media channels, you agree to these Terms of Use.
If you do not agree with these terms, please do not use our services.
1. Operator
Aktualitet.al is operated by:
- Name: Aktualitet.al
- Address: Rruga e Elbasanit, No. 1, Tirana, Albania
- Email: info@aktualitet.al
2. Our services
Aktualitet.al publishes news, analysis, interviews, opinions, videos, photographs, illustrations, and other informational material.
Content may be published or distributed through:
- our website;
- applications and email newsletters;
- TikTok, Facebook, Instagram, YouTube, X, and other social networks;
- search engines and news-aggregation platforms;
- partners and third-party services.
Content is provided for general informational purposes and does not constitute legal, financial, medical, or other professional advice.
3. Accuracy of information
We aim to publish accurate, verified, and current information. However, events can develop quickly, and initial information may be incomplete or change over time.
Aktualitet.al does not guarantee that every item is always complete, error-free, or fully current.
We may correct, update, supplement, or remove content without prior notice.
4. Editorial content and opinions
Opinions expressed in commentary, analysis, interviews, or content submitted by external contributors belong to their respective authors and do not necessarily represent the editorial position of Aktualitet.al.
Headlines, summaries, and graphical elements may be adapted to the format of the publishing platform without intentionally changing the essential meaning of the story.
5. Automation and artificial intelligence
Aktualitet.al may use automated tools and artificial-intelligence systems for:
- researching and organizing information;
- transcription, translation, and summarization;
- editing and adapting content;
- creating graphics, illustrations, and audiovisual material;
- scheduling and distributing content online and through social media;
- performance analysis and service improvement.
Generated, modified, or stylized images may be illustrative and should not necessarily be interpreted as authentic photographs of reported events.
The use of automated tools does not remove our responsibility to pursue editorial accuracy and integrity.
6. Intellectual property
Original content, branding, logos, design, text, video, graphics, photographs, and other Aktualitet.al materials are protected by applicable intellectual-property laws.
Without prior written permission, you may not:
- copy or republish entire materials;
- modify or present our materials as another party’s content;
- use our content commercially;
- collect content systematically through automated tools;
- remove branding, credits, or authorship information.
Short quotations are permitted when Aktualitet.al is clearly credited and a working link to the original material is provided.
Rights in third-party materials remain with their respective owners.
7. Acceptable use
You agree not to:
- use our services for unlawful purposes;
- interfere with their operation or security;
- attempt to obtain unauthorized access;
- distribute malicious software;
- use our content deceptively;
- violate another person’s privacy, reputation, or rights;
- use automated systems for mass copying without permission.
8. User content and comments
Where users can submit comments or other material, they remain responsible for their submissions.
Illegal, threatening, discriminatory, deceptive, defamatory, privacy-infringing, or copyright-infringing content is prohibited.
We may moderate, restrict, or remove content and block users who violate these terms.
9. External platforms and links
Our services may link to or integrate with platforms including TikTok, Facebook, Instagram, YouTube, X, Google, and other providers.
External services operate under their own terms and policies. Aktualitet.al does not control or accept responsibility for their availability, security, practices, or content.
10. Advertising and sponsored content
Aktualitet.al may display advertising, affiliate links, and sponsored content.
Commercial content will be identified where required. Advertisers remain responsible for their claims, products, and services.
11. Limitation of liability
To the extent permitted by law, Aktualitet.al is not liable for losses or damages resulting from:
- reliance on published information;
- interruptions or technical problems;
- loss of data;
- use of external links or platforms;
- actions taken based on our content.
Nothing in these terms excludes liability that cannot legally be excluded.
12. Corrections and infringement reports
For corrections, complaints, copyright claims, or requests to remove material, contact:
info@aktualitet.al
Include the relevant URL, the reason for your request, your contact details, and supporting documentation.
13. Privacy
Our processing of personal information is governed by our Privacy Policy:
14. Changes
We may amend these terms. The revised version becomes effective when published on this page with an updated date.
15. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Albania. Disputes will be handled by the competent Albanian courts unless applicable law provides otherwise.
16. Contact
- Aktualitet.al
- Email: info@aktualitet.al
- Address: Rruga e Elbasanit, No. 1, Tirana, Albania
Politika e Privatësisë / Privacy Policy
Përditësuar më / Last updated: 10 qershor 2026 / June 10, 2026
1. Hyrje
Kjo Politikë Privatësie shpjegon se si Aktualitet.al mbledh, përdor, ruan dhe mbron të dhënat personale gjatë përdorimit të faqes https://aktualitet.al, formularëve, buletineve, aplikacioneve dhe kanaleve tona në rrjetet sociale.
2. Kontrolluesi i të dhënave
- Emri: Aktualitet.al
- Adresa: Rruga e Elbasanit, Nr. 1, Tiranë, Shqipëri
- Email: info@aktualitet.al
Aktualitet.al përpunon të dhënat në përputhje me Ligjin nr. 124/2024 “Për mbrojtjen e të dhënave personale” dhe, kur zbatohet, Rregulloren (BE) 2016/679 (GDPR).
3. Të dhënat që mbledhim
Mund të përpunojmë:
- emrin dhe adresën e emailit;
- informacionin e dërguar në formularët e kontaktit;
- komentet dhe përmbajtjen që publikoni;
- preferencat e buletinit dhe komunikimeve;
- adresën IP, pajisjen, shfletuesin dhe sistemin operativ;
- faqet e vizituara, kohën e vizitës dhe burimin e referimit;
- identifikuesit e cookies;
- të dhëna nga platformat sociale kur autorizoni një integrim;
- të dhëna teknike, sigurie dhe regjistra të serverit.
Ne nuk kërkojmë qëllimisht të dhëna financiare, shëndetësore ose kategori të tjera të ndjeshme për përdorimin e zakonshëm të faqes.
4. Si i marrim të dhënat
Të dhënat merren:
- drejtpërdrejt nga ju;
- automatikisht gjatë përdorimit të faqes;
- nga ofruesit teknikë dhe të analizës;
- nga platformat sociale që ju zgjidhni të lidhni;
- nga burime publike, kur kjo nevojitet për veprimtarinë gazetareske.
5. Qëllimet e përpunimit
Të dhënat mund të përdoren për:
- t’iu përgjigjur kërkesave dhe mesazheve;
- administrimin e komenteve;
- dërgimin e buletineve, kur keni dhënë pëlqimin;
- publikimin e përmbajtjes në llogari të autorizuara sociale;
- analizimin dhe përmirësimin e faqes;
- mbrojtjen nga mashtrimi, sulmet dhe keqpërdorimi;
- respektimin e detyrimeve ligjore;
- mbrojtjen e të drejtave tona ligjore;
- kryerjen e veprimtarisë gazetareske dhe editoriale.
6. Bazat ligjore
Përpunimi mbështetet, sipas rastit, në:
- pëlqimin tuaj;
- përmbushjen e një kërkese ose marrëveshjeje;
- interesat tona të ligjshme;
- respektimin e një detyrimi ligjor;
- ushtrimin e veprimtarisë gazetareske dhe lirisë së shprehjes.
Pëlqimin mund ta tërhiqni në çdo kohë, pa cenuar ligjshmërinë e përpunimit të mëparshëm.
7. Cookies dhe analiza
Faqja mund të përdorë cookies të domosdoshme, funksionale, analitike dhe reklamuese.
Cookies jo të domosdoshme vendosen vetëm pasi të jepni pëlqimin, kur kjo kërkohet nga ligji. Preferencat mund t’i ndryshoni në panelin e cookies ose në shfletues.
Aktualitet.al mund të përdorë Google Analytics për statistika mbi përdorimin e faqes. Google mund të përpunojë të dhëna teknike sipas politikave të veta:
8. Rrjetet sociale dhe publikimi
Aktualitet.al mund të integrohet me TikTok, Facebook, Instagram, YouTube, X, LinkedIn dhe platforma të tjera.
Kur autorizoni një integrim, mund të marrim identifikuesin e llogarisë, emrin publik, autorizimet, tokenët e aksesit dhe informacionin mbi statusin e publikimeve.
Këto të dhëna përdoren vetëm për funksionet e autorizuara, si publikimi dhe administrimi i përmbajtjes. Ne nuk publikojmë në një llogari pa autorizimin përkatës.
Autorizimin mund ta revokoni nga cilësimet e platformës përkatëse ose duke kontaktuar info@aktualitet.al.
9. Inteligjenca artificiale
Mund të përdorim mjete automatike dhe inteligjencë artificiale për përmbledhje, transkriptim, përkthim, redaktim, ilustrime dhe shpërndarje të përmbajtjes.
Ne shmangim dërgimin e të dhënave personale të panevojshme te këto shërbime. Ofruesit mund t’i përpunojnë të dhënat sipas marrëveshjeve dhe politikave të tyre.
10. Ndarja e të dhënave
Të dhënat mund të ndahen vetëm kur është e nevojshme me:
- ofruesit e hostimit dhe sigurisë;
- ofruesit e analizës dhe cookies;
- shërbimet e emailit dhe buletinit;
- platformat sociale;
- ofruesit e teknologjisë dhe inteligjencës artificiale;
- këshilltarët profesionalë;
- autoritetet publike, kur kërkohet ligjërisht.
Ne nuk i shesim të dhënat tuaja personale.
11. Transferimet ndërkombëtare
Disa ofrues mund t’i përpunojnë të dhënat jashtë Shqipërisë ose Zonës Ekonomike Evropiane. Kur kërkohet, përdorim masa ligjore mbrojtëse, si vendime përshtatshmërie ose klauzola standarde kontraktore.
12. Ruajtja
Të dhënat ruhen vetëm për aq kohë sa kërkohet për qëllimin përkatës:
- kërkesat e kontaktit: zakonisht deri në 24 muaj;
- komentet: për sa kohë që mbeten të publikuara;
- të dhënat analitike: sipas periudhës së konfiguruar të shërbimit;
- tokenët e platformave: deri në revokim ose skadim;
- regjistrat e sigurisë: zakonisht deri në 12 muaj.
Të dhënat mund të ruhen më gjatë kur kërkohet nga ligji ose për mbrojtjen e pretendimeve ligjore.
13. Siguria
Përdorim masa të arsyeshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat. Megjithatë, asnjë sistem në internet nuk mund të garantojë siguri absolute.
14. Të drejtat tuaja
Sipas legjislacionit të zbatueshëm, mund të kërkoni:
- akses në të dhënat tuaja;
- korrigjim ose plotësim;
- fshirje;
- kufizim të përpunimit;
- kundërshtim ndaj përpunimit;
- transferueshmëri të të dhënave;
- tërheqje të pëlqimit;
- informacion mbi përpunimin e të dhënave.
Dërgojeni kërkesën në info@aktualitet.al. Mund t’ju kërkojmë informacion për verifikimin e identitetit.
15. Fëmijët
Shërbimet nuk synojnë posaçërisht fëmijët dhe ne nuk mbledhim qëllimisht të dhënat e tyre pa bazë të vlefshme ligjore. Prindërit ose kujdestarët mund të kërkojnë heqjen e të dhënave duke na kontaktuar.
16. Ankesa
Mund të paraqisni ankesë pranë:
Komisionerit për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale
https://idp.al
17. Ndryshimet dhe kontakti
Politika mund të përditësohet periodikisht. Ndryshimet publikohen në këtë faqe me datën përkatëse.
Pyetjet dhe kërkesat dërgohen në:
1. Introduction
This Privacy Policy explains how Aktualitet.al collects, uses, stores, and protects personal data when you use https://aktualitet.al, our forms, newsletters, applications, and social-media channels.
2. Data controller
- Name: Aktualitet.al
- Address: Rruga e Elbasanit, No. 1, Tirana, Albania
- Email: info@aktualitet.al
We process personal data under Albanian Law No. 124/2024 “On Personal Data Protection” and, where applicable, Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
3. Information we collect
We may process:
- your name and email address;
- contact-form submissions;
- comments and submitted content;
- newsletter and communication preferences;
- IP address, device, browser, and operating system;
- visited pages, visit time, and referral source;
- cookie identifiers;
- information supplied through authorized social integrations;
- technical, security, and server logs.
We do not intentionally request financial, health, or other sensitive information for ordinary website use.
4. How information is obtained
Information may be obtained directly from you, automatically through the Website, from service providers, from social platforms you connect, and from public sources for journalistic purposes.
5. Purposes and legal bases
We process information to respond to requests, manage comments and newsletters, publish to authorized social accounts, analyze and improve our services, maintain security, comply with legal duties, defend legal rights, and conduct journalistic activities.
Processing may rely on consent, performance of a request or agreement, legitimate interests, legal obligations, or journalistic freedom of expression.
6. Cookies and analytics
The Website may use essential, functional, analytics, and advertising cookies.
Where legally required, non-essential cookies are activated only after consent. You can change your preferences through our cookie settings or your browser.
We may use Google Analytics to understand Website usage. Google processes relevant information under its own policies:
7. Social platforms
Our services may integrate with TikTok, Facebook, Instagram, YouTube, X, LinkedIn, and other platforms.
When you authorize an integration, we may receive your account identifier, public name, permissions, access tokens, and publication-status information.
We use this information only for authorized functions, including publishing and managing content. Authorization may be revoked through the relevant platform or by contacting us.
8. Artificial intelligence
We may use automated and artificial-intelligence services for summarization, transcription, translation, editing, illustration, and content distribution.
We seek to avoid sending unnecessary personal data to these services. Providers may process submitted information under their applicable agreements and privacy policies.
9. Sharing information
Information may be shared where necessary with hosting and security providers, analytics services, email providers, social platforms, technology and AI providers, professional advisers, and legally authorized public bodies.
We do not sell personal information.
10. International transfers
Some providers may process information outside Albania or the European Economic Area. Where required, we use appropriate safeguards, including adequacy decisions or standard contractual clauses.
11. Retention
Contact requests are generally retained for up to 24 months. Comments may remain while published. Analytics information is retained according to the configured service period. Platform tokens are retained until expiry or revocation, and security logs are generally retained for up to 12 months.
Information may be retained longer where required by law or needed to establish or defend legal claims.
12. Security
We use reasonable technical and organizational safeguards. However, no Internet-based system can guarantee absolute security.
13. Your rights
Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, objection, portability, withdrawal of consent, and information concerning the processing of your data.
Send requests to info@aktualitet.al. We may request information needed to verify your identity.
14. Children
Our services are not specifically directed at children, and we do not knowingly collect children’s personal data without a valid legal basis. A parent or guardian may contact us to request its removal.
15. Complaints
You may submit a complaint to the:
Albanian Commissioner for the Right to Information and Personal Data Protection
https://idp.al
16. Changes and contact
We may update this Policy periodically. Changes will be published on this page with the updated date.
For privacy questions or requests:
Publish this at https://aktualitet.al/privacy-policy. Ensure the retention periods and named technologies match what the website actually uses before publication. This template should also be reviewed by an Albanian privacy lawyer.