WASHINGTON — Presidenti Donald J. Trump ka vendosur të pezullojë përkohësisht një vendim mbi goditjen ushtarake të Iranit, duke hapur një periudhë dyjavore që, sipas zyrtarëve të Shtëpisë së Bardhë, synon të rikthejë përpjekjet diplomatike të ngrira prej fillimit të ofensivës ajrore izraelite.
Vendimi për të shtyrë një aksion të mundshëm, i cili vjen pas një serie takimesh urgjente në Dhomën e Situatave dhe retorikës së ashpër publike nga Presidenti, pasqyron tensionin që ekziston mes instinktit të Trump për shmangien e përfshirjeve të reja ushtarake dhe presionit në rritje nga aleatët izraelitë për veprim të menjëhershëm.
Ndërsa avionët izraelitë vazhdojnë të godasin objektiva iraniane, dhe arsenali raketor i Teheranit pëson humbje të konsiderueshme, zyrtarët amerikanë kanë rihapur përpjekjet për një qasje diplomatike që do të kërkonte, ndër të tjera, ndalimin e pasurimit të uraniumit nga ana e Iranit — një kusht që Teherani e ka përjashtuar vazhdimisht.
Një Dritare E Vogël Në Një Peizazh Me Shumë Dyer Të Mbyllura
Brenda administratës Trump, fillimisht u diskutua dërgimi i të dërguarit special Steve Witkoff dhe zëvendëspresidentit J.D. Vance në rajon, por planet nuk u konkretizuan. Të dy mbetën në Washington, ndërsa presidenti u bë gjithnjë e më skeptik ndaj suksesit të negociatave.
Të premten, ministrat e Jashtëm të Britanisë, Gjermanisë dhe Francës pritet të zhvillojnë takime në Gjenevë me përfaqësues iranianë, në përpjekjen më serioze evropiane për të rivendosur kontaktin diplomatik. Zyrtarët amerikanë nuk presin përparim të madh, por një zyrtar i Shtëpisë së Bardhë tha se “Presidenti mbështet çdo përpjekje që e çon Iranin më afër pranimit të marrëveshjes së tij”.
Në Teheran, Refuzimi Mbetet Konsistent
Irani ka dhënë sinjale të qarta se nuk do të angazhohet në asnjë bisedë të drejtpërdrejtë me SHBA-në për sa kohë që ofensiva izraelite është në zhvillim. Sipas dy burimeve që kanë parë komunikimet indirekte, mesazhet iraniane janë qëndrueshmërisht refuzuese, pa lëvizje nga vijat e kuqe.
Nga ana tjetër, Shtetet e Bashkuara nuk kanë kërkuar nga Izraeli ndalimin e sulmeve, dhe vetë Trump i ka thënë kryeministrit Benjamin Netanyahu të “vazhdojë”.
Një President I Kujdesshëm, Por I Rrethuar Nga Zërat Për Veprim
Trump, i cili në publik ka lënë të kuptohet se është i gatshëm të përdorë forcën, në prapaskenë ka treguar hezitim të qartë për të nisur një përplasje që mund të zvarritet në vite. Ai ka kërkuar në mënyrë të përsëritur informacione të detajuara mbi kapacitetin e SHBA-së për të goditur objektin nëntokësor në Fordow dhe ndikimin që një sulm i tillë mund të kishte.
Ai ka darkuar së fundmi me ish-këshilltarin Steve Bannon, një nga zërat që ka paralajmëruar se çdo veprim ushtarak kundër Iranit mund të shndërrohej në një konflikt të pakthyeshëm.
Një Diplomaci E Paqartë Dhe Një Ekip Që Preson Në Terren
Steve Witkoff, mik personal i presidentit dhe i dërguar për Lindjen e Mesme, ka mbajtur kontakte të kufizuara me ministrin e Jashtëm iranian, Abbas Araghchi. Por përtej kësaj, nuk ka pasur asnjë lëvizje konkrete drejt një tavoline bisedimesh.
Propozimi i fundit amerikan, që përfshinte ndalimin gradual të pasurimit të uraniumit dhe zbutjen e sanksioneve, u refuzua menjëherë nga Teherani. Edhe pas sulmeve të fundit, ky qëndrim nuk ka ndryshuar.
Ndërkohë, diplomatë të vendeve aleate kanë shprehur shqetësimin se ShBA nuk ka ofruar një strategji të qartë për zgjidhje afatgjatë, duke i lënë vendet e tjera të hamendësojnë vetëm nga deklaratat e presidentit.
Rreziku Mbetet, Edhe Nëse Raketat Ndalen
Pavarësisht sulmeve të vazhdueshme izraelite, zyrtarët evropianë vlerësojnë se Irani ruan kapacitetin teknik dhe dijen për të rinisur programin bërthamor, edhe nëse objektet fizike dëmtohen. Ata nënvizojnë se një zgjidhje e qëndrueshme nuk mund të vijë vetëm nga bombardimet, por nga një marrëveshje e mirëfilltë politike.
Në ditët që vijnë, presidenti Trump do të kthehet herët nga fundjava në pronën e tij në New Jersey për të vijuar takimet me CIA-n dhe Shefin e Shtabit të Përgjithshëm. Vendimi final mund të merret në çdo moment, por dritarja për diplomaci mbetet e hapur — për dy javë, dhe ndoshta për herë të fundit.