Një dokument që mund të kishte pasur peshë në sqarimin e një prej rasteve më të debatuara në SHBA duket se ka mbetur jashtë vëmendjes së hetuesve për vite me radhë. Sipas The New York Times, një shënim i atribuuar Jeffrey Epstein, me frazën “Është koha të themi lamtumirë”, ka qëndruar i vulosur në një gjykatë në Nju Jork për gati shtatë vite.
Çfarë pretendohet për shënimin
Sipas raportimit të gazetës amerikane, dokumenti lidhet me një incident të korrikut 2019, kur një ish-shok qelie ka deklaruar se e gjeti shënimin pasi Epstein ishte gjetur pa ndjenja me një copë pëlhure rreth qafës.
Versioni i publikuar thotë se Epstein i mbijetoi atij episodi, por disa javë më vonë u gjet i vdekur në qelinë e tij. Në dëshminë e ish-shokut të qelisë, mesazhi në letër përmblidhej me fjalët: “Është koha të themi lamtumirë”.
Pse dokumenti mbeti i padukshëm për kaq gjatë
Sipas materialit të The New York Times, shënimi ishte vulosur nga një gjykatës federal si pjesë e procedurave penale ndaj vetë ish-shokut të qelisë. Kjo do të thotë se dokumenti nuk ka qenë i aksesueshëm për ata që po shqyrtonin rrethanat e vdekjes së Epstein.
Nëse kjo tablo konfirmohet, bëhet fjalë për një material që potencialisht mund të ishte trajtuar si provë me rëndësi, por që ka mbetur i bllokuar brenda një dosjeje gjyqësore të veçuar.
Kërkesa për deklasifikim dhe mungesa në dosjet publike
The New York Times ka paraqitur tashmë një kërkesë në gjykatë për deklasifikimin e shënimit. Deri tani, dokumenti nuk rezulton në materialet e bëra publike lidhur me çështjen Epstein.
Sipas raportimit, edhe pse që prej dhjetorit 2025 Departamenti i Drejtësisë i SHBA ka publikuar miliona faqe dokumentesh për këtë çështje, ky shënim nuk figuron në asnjërën prej tyre.
Çfarë thotë Departamenti i Drejtësisë
Një zëdhënëse e Departamentit të Drejtësisë, sipas burimit, është shprehur se institucioni nuk ka qenë asnjëherë në dijeni të ekzistencës së këtij dokumenti.
Kjo deklaratë, në vend që ta mbyllë debatin, ka gjasa ta ushqejë më tej atë, pasi ngre pyetje të reja për qarkullimin e provave, kufijtë mes proceseve paralele dhe mënyrën si është administruar një çështje që prej vitesh mbetet nën lupën e opinionit publik.
Zbulimi i mundshëm i këtij shënimi pritet të rikthejë vëmendjen te rrethanat e vdekjes së Jeffrey Epstein, një çështje që vazhdon të prodhojë më shumë dyshime sesa përgjigje të plota.
Për momentin, pretendimet mbështeten te raportimi i The New York Times dhe te dëshmia e një ish-shoku qelie, ndërsa deklasifikimi i dokumentit mund të përcaktojë nëse kemi të bëjmë me një provë kyçe apo me një hallkë tjetër të errët në një dosje tashmë shumë të kontestuar.