Një vendim i Gjykatës së Apelit në Tiranë ka ndryshuar trajtimin penal për Eugert Merizajn, duke njohur dënimin me 35 vite burg në vend të burgimit të përjetshëm. Sipas vendimit të zbardhur, ky hap i hap rrugë transferimit të tij në Shqipëri, nëse prokuroria nuk paraqet rekurs.
Apeli rrëzon formulën e mëparshme të njohjes së dënimit
Sipas materialit gjyqësor, çështja u rihap pasi autoritetet britanike kundërshtuan njohjen e mëparshme të dënimit me 32 vite burg për Merizajn. Gjykata e shkallës së dytë arsyeton se ajo formulë, e dhënë nga Gjykata e Fierit, nuk përputhej me marrëveshjen dypalëshe që përdoret për transferimin e të dënuarve.
Në këtë pikë, vendimi nxjerr në pah një problem më të gjerë institucional: mënyra si llogaritet dënimi mund të ndikojë drejtpërdrejt në zbatimin e marrëveshjeve ndërkombëtare dhe në fatin penal të të transferuarve.
Britanikët kundërshtuan llogaritjen e dënimit
Sipas versionit të pasqyruar në shkresa, kundërshtimi i palës britanike lidhej me mënyrën se si po përkthehej dënimi në sistemin shqiptar. Autoritetet britanike, përmes ambasadës dhe në komunikim me Ministrinë e Drejtësisë, kanë ngritur shqetësimin se një llogaritje e tillë mund të sillte lirimin më të hershëm të Merizajt në Shqipëri.
Me këtë argument, ata kanë kërkuar apelimin e vendimit. Apeli, nga ana e tij, ka pranuar këtë shqetësim, duke lënë të kuptohet se mospërputhjet mes institucioneve mund të dëmtojnë vetë mekanizmin e bashkëpunimit ndërkombëtar.
Çfarë përmendet në vendim për ngjarjen kriminale
Sipas gjykatës, Merizaj është dënuar me burgim të përjetshëm për vrasjen e Hemawand Ali Hyssein, një krim që, sipas vendimit, lidhet me influenca droge. Në arsyetim thuhet se ai nuk identifikohet si personi që ka qëlluar viktimën me çifte, por përmendet si i angazhuar në një takim tetë ditë para krimit.
Po ashtu, sipas vendimit, ai del i përfshirë në blerjen e një sëpate dhe litarëve, të cilët më pas janë transportuar në vendngjarje. Gjykata shton se në krim kanë marrë pjesë tetë persona, ndërsa si bashkëpunëtorë përmenden Noza Safari, Qazim Marku dhe Dorian Prija, të dënuar për vrasje me paramendim.
Transferimet nga Britania po kalojnë në filtrin e gjykatave shqiptare
Njohja e dënimit të Merizajt është bërë në bazë të marrëveshjes dypalëshe mes Shqipërisë dhe Britanisë së Madhe për transferimin e të dënuarve shqiptarë. Sipas të dhënave të përmendura në material, kjo skemë ka sjellë tashmë dhjetëra të burgosur në Shqipëri.
Po sipas këtyre të dhënave, pas nënshkrimit të marrëveshjes llogaritet që afro 200 të burgosur të transferohen, ndërsa për secilin rast po hapen procese gjyqësore për njohjen e dënimit. Rasti Merizaj tregon se përtej marrëveshjeve politike, përplasjet mbi përkthimin juridik të dënimeve mbeten vendimtare.
Nëse prokuroria nuk ushtron rekurs, Eugert Merizaj pritet të transferohet si i burgosur në Shqipëri.
Çështja mbetet një test jo vetëm për zbatimin e marrëveshjes me Britaninë, por edhe për koherencën e institucioneve shqiptare kur përballen me dosje të ndjeshme penale.