Irani ka përsëritur se, sipas versionit zyrtar të Teheranit, mbetet i hapur si për negociata ashtu edhe për vazhdim të përplasjes me Shtetet e Bashkuara. Mesazhi u artikulua publikisht nga zëvendësministri i Jashtëm iranian, i cili tha se vendimi tashmë i takon palës amerikane.
Teherani: topi është në fushën e SHBA-së
Sipas deklaratës së zëvendësministrit të Jashtëm iranian Kazem Gharibabadi, Irani i ka paraqitur planin e tij Pakistanit në rolin e ndërmjetësit, me synimin e një fundi përfundimtar të luftës.
Në këtë linjë, zyrtari iranian pretendoi se “topi është në fushën e Shteteve të Bashkuara”, të cilat, sipas tij, duhet të zgjedhin mes rrugës diplomatike dhe vazhdimit të një qasjeje konfrontuese.
Mesazh i dyfishtë: diplomaci ose luftë
Deklarata e Teheranit mbart një sinjal të qartë të dyfishtë: nga njëra anë ofertë për diplomaci, nga ana tjetër paralajmërim se përshkallëzimi mbetet në tavolinë.
Gharibabadi tha se Irani, për të mbrojtur interesat dhe sigurinë e tij kombëtare, është “gati për të dyja opsionet”. Deri në këtë fazë, nuk është bërë publik ndonjë reagim nga pala amerikane ndaj këtij mesazhi.
Pakistani përmendet si kanal ndërmjetësimi
Në deklarimin zyrtar iranian, Pakistani përmendet si ndërmjetësi përmes të cilit është paraqitur plani i Teheranit. Materiali burimor nuk jep hollësi mbi përmbajtjen e këtij plani apo mbi kushtet konkrete që Irani mund të ketë vendosur.
Kjo lë të paqartë se sa real është hapësira për negociata dhe nëse kemi të bëjmë me një ofertë substanciale apo me një mesazh politik të adresuar më shumë publikut diplomatik sesa tryezës së bisedimeve.
Deklarata u bë para trupit diplomatik në Teheran
Sipas burimit, Gharibabadi i bëri këto komente përpara ambasadorëve dhe krerëve të misioneve diplomatike në kryeqytetin iranian.
Fakti që mesazhi u dha në një forum diplomatik i jep peshë politike deklaratës, por jo domosdoshmërisht qartësi mbi hapat e ardhshëm. Për momentin, ajo që ekziston publikisht është vetëm pozicioni i shpallur nga ana iraniane.
Në thelb, Teherani po përpiqet ta paraqesë veten si palë të gatshme si për marrëveshje, ashtu edhe për përballje, duke ia lënë barrën e zgjedhjes Uashingtonit.
Por përtej retorikës zyrtare, mbetet e paqartë nëse kjo dalje sinjalizon një mundësi reale për ulje tensionesh apo thjesht një raund tjetër presioni diplomatik.