Një raportim i medias amerikane Axios, i cituar nga gazetari izraelit Barak Ravid, hedh dritë mbi një përplasje të fortë mes Donald Trump dhe Benjamin Netanyahut, në një moment kur ofensiva izraelite në Liban po rrezikon të komplikojë edhe më tej negociatat mes SHBA-së dhe Iranit. Versioni i publikuar nga burime mediatike flet për tone të ashpra dhe presion të madh ndaj kryeministrit izraelit, ndonëse deklaratat zyrtare pas telefonatës kanë qenë dukshëm më të buta.
Raporti që flet për një telefonatë jashtë kontrollit
Sipas Barak Ravid, që punon për Axios, zemërimi i Trump erdhi pasi Irani njoftoi se do të pezullonte negociatat me SHBA-në për shkak të veprimeve ushtarake izraelite në Liban. Në këtë version, presidenti amerikan e ka akuzuar Netanyahun se po e çon Izraelin drejt izolimit dhe po dëmton interesat amerikane në bisedimet me Teheranin.
Në raportim pretendohet se Trump i është drejtuar Netanyahut me fjalë shumë të rënda, duke i thënë se pa mbështetjen e tij do të përfundonte në burg dhe se tashmë “të gjithë e urrejnë” për shkak të zhvillimeve të fundit. Këto formulime mbeten, deri tani, pjesë e burimeve mediatike dhe jo e një konfirmimi zyrtar nga palët.
Pse Libani u kthye në pikën e përplasjes
Sipas të njëjtit raport, arsyeja kryesore e shpërthimit verbal ishte frika e Shtëpisë së Bardhë se ofensiva izraelite në Liban mund të sabotonte negociatat me Iranin. Kjo e vendos përplasjen jo thjesht në planin e marrëdhënies personale Trump-Netanyahu, por në zemër të llogarive strategjike të SHBA-së në rajon.
Burimet e cituara nga gazetari thonë se Trump e konsideroi reagimin izraelit joproporcional, sidomos për shkak të viktimave civile dhe shkatërrimit të ndërtesave në operacionet kundër objektivave të Hezbollahut. Edhe këtu bëhet fjalë për vlerësime të raportuara nga media, jo për një deklarim të drejtpërdrejtë publik të presidentit amerikan.
Një gjuhë në privat, tjetër në publik
Kontrasti më i fortë që del nga ky zhvillim është dallimi mes asaj që raportohet të jetë thënë në telefonatë dhe asaj që është deklaruar më pas publikisht. Trump e përshkroi bisedën si “shumë produktive” dhe tha se nuk do të ketë operacione tokësore izraelite në Bejrut.
Ai shtoi gjithashtu se Hezbollahu ka pranuar të ndalojë përplasjet e armatosura dhe se negociatat me Iranin po ecin me ritëm të shpejtë. Ky version publik, megjithatë, nuk e zhbën tensionin e raportuar në prapaskenë; përkundrazi, ngre pikëpyetje për hendekun mes komunikimit zyrtar dhe asaj që mund të ketë ndodhur realisht mes dy liderëve.
Netanyahu nuk lë shenja tërheqjeje
Në anën tjetër, Netanyahu nuk ka sinjalizuar publikisht ndryshim kursi. Sipas materialit burimor, ai vazhdon të mbajë të njëjtin qëndrim dhe të kërcënojë me sulme ndaj Hezbollahut, pavarësisht presionit që, sipas Axios, ka marrë gjatë telefonatës me Trump.
Kjo e mban të hapur pyetjen thelbësore: nëse presioni amerikan është real dhe i fortë, a do të përkthehet ai në frenim konkret të operacioneve izraelite, apo do të mbetet vetëm një përplasje e ashpër në nivel retorik? Deri tani, deklaratat zyrtare nuk japin një përgjigje të qartë.
Për momentin, ajo që dihet mbështetet kryesisht te raportime mediatike dhe burime jo publike, ndërsa versionet zyrtare të Uashingtonit dhe Tel Avivit mbeten të kujdesshme.
Në një krizë ku lufta në terren, presioni diplomatik dhe negociatat me Iranin po ndërthuren në të njëjtën kohë, diferenca mes asaj që thuhet publikisht dhe asaj që pretendohet se ndodh pas dyerve të mbyllura është vetë lajmi kryesor.