Një gafë gjuhësore në një mbledhje parlamentare u bë momenti që tërhoqi më shumë vëmendje se vetë diskutimi ligjor. Deputetja e PS, Aulona Bylykbashi, u ngatërrua teksa fliste për pagat e magjistratëve dhe përdori shprehjen “paga e magjistarëve”.
Lapsusi në mes të diskutimit
Ngjarja ndodhi gjatë mbledhjes së Komisionit për të Drejtat e Njeriut dhe Mjetet e Informimit Publik, ku po diskutohej një projektligj që prek statusin e gjyqtarëve dhe prokurorëve në Shqipëri.
Teksa referonte te paga e magjistratëve, deputetja socialiste e shqiptoi gabim termin dhe tha “paga e magjistarëve”, një lapsus që u vu re menjëherë në sallë.
Projektligji në shqyrtim
Në komision ishte në diskutim projektligji “Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr. 96/2016, ‘Për statusin e gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë’”.
Debati lidhej me një çështje që prek drejtpërdrejt sistemin e drejtësisë, ndaj edhe çdo formulim i pasaktë gjatë trajtimit publik të saj merr peshë, qoftë edhe kur bëhet fjalë për një gabim verbal.
Korrigjimi i menjëhershëm
Bylykbashi e kuptoi menjëherë ngatërrimin dhe e korrigjoi veten në çast.
Ajo e cilësoi si një gabim pa rëndësi, ndërsa momenti u kthye shpejt në episodin më të komentuar të mbledhjes.
Edhe pse bëhej fjalë për një lapsus, episodi nxori në pah si një detaj i vogël gjuhësor mund të dominojë vëmendjen publike, sidomos kur ndodh në një diskutim parlamentar për drejtësinë.
Në vend të fokusit te ndryshimet në ligjin për statusin e gjyqtarëve dhe prokurorëve, mbledhja u kujtua më shumë për këtë ngatërrim fjalësh.